1635-36 гг. Поручиные записи по казакам Чернавского острога
РГАДА фонд 210 Разрядный приказ опись 12 Столбцы Белгородского стола дело 68 листов 80
7144/1635-36 г. "Поручные записи по казакам Чернавского острога"
| лист | скан | содержание |
| 1 |  |
1 Се аз (др. рус. - это я) Тимофей Даниловъ с(ы)нъ Саловей (Соловей) да яз Сысой Сафонов с(ы)нъ ... да яз Агафон Трафимовъ с(ы)нъ Федосовъ да яз Да(нило Тимофе)- евъ с(ы)нъ Образцовъ да Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз .... тер Осиповъ с(ы)нъ Карабановъ да яз Дмитрей Левонтьевъ с(ы)нъ (Головин) да яз И(г)натей Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога сказали поручилися есмя (стар. русс. - быть) (того ж) Чернавского острога по казаке по Илье Андрееве с(ы)не Тупикине (в том) что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стья- нин А служите ему Илье за нашею порукою г(осу)д(а)рства ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Кр(ым)ъ и в Литву и ые (иные) ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловоне и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбе- жит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не держать Не учнет тот Илья за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)во службы служит с свое(ю) братею с чернавскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жало- вани(е) и самопал и порох и свинец из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавскомъ остроге учинит красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промы- шлят(ь) или иным воровством вороват(ь) карчму и бледи[1] станет держат(ь) или он Илья не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всем порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой нас порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня в порука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию запи- сал Данилко Олексеев въ лета н-ЗРМД (7144/1636) году |
| 2 |  |
2 Се аз (др. рус. - это я) Тимофей Данилов с(ы)нъ Саловей (Соловей) да яз Сысой Сафонов с(ы)нъ Кокт... да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Данило Тимофе(евъ) с(ы)нъ Образцовъ да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Н(естор) Осиповъ с(ы)нъ Карабановъ да яз Дмитрей Левонтьевъ Голови(н) да яз И(г)натий Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник чернавского острога казаки поручилися есмя (стар. русс. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Огафоне Трафимове с(ы)не Федосо(ве) в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему Огафону за нашею порукою г(осу)д(а)рс(т)во ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крым и в Литву и в ыные ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)- ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловоне и само- пал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселит- ца ему в Чернавскомъ остроги А живучиму в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледна[1] не держать А не учнет тот Огафонъ за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит в Чернавском остроге с свое(ю) братею с чернавскими казаки(ми) в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крымъ и в Литву или въ (и)ные в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал и порох и свинец из Черна вского острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учинит красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбой- ною рухлядью промышлят(ь) или иным каким воровством вороват(ь) карчмъ и бледи[1] станет держат(ь) или он Огафон не вольной или служивой или ка- бал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всем порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой насъ порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня поррука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию за- писал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 3 |  |
3 Се аз (др. рус. - это я) Тимофей Данилов с(ы)нъ Саловей (Соловей) да яз Сысой Сафонов с(ы)нъ Кокт... да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ Трафимов с(ы)нъ (Федо)- сов да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Нестор Осипов с(ы)нъ Караб(ано)въ да яз Дмитрей Левонтьевъ с(ы)нъ Головин да яз И(г)натей Васил(ь)евъ с(ы)нъ (Пон)аморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Даниле Тимофееве с(ы)не Образсова (Образцова) в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему Даниле за нашею порукою г(осу)д(а)р(ст)ва ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими каза- ки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в (и)ные ни в которые г(осу)д(а)р- ствъ не от(ъ)ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать тати- ною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не держать А не учнет тот Данило за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит в Чернавском остроге с свое(ю) братею с чернавскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)р- ствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал и порох и свинец из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учинит красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или иным каким воровством вороват(ь) карчму и бледи[1] станет держат(ь) или он Данило не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всем порут- чики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой насъ порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня в порука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию записал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 4 |  |
4
да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ Трафимов с(ы)нъ Федосов да яз Данила Тимофеевъ с(ы)нъ Образсов (Образцов) да яз Нестор Осипов с(ы)нъ Карабановъ да яз Дмитрей Левонтьевъ с(ы)нъ Головин да яз Игнатей Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Максиме Титове с(ы)не Спесивцове в томъ что он вол(ьной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему Мак- симе за нашею порукою г(осу)д(а)р(ст)ва ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге (казач(ь)я) служба с своею братью с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Кр(ым)ъ и в Литву и в ыные ни в которые г(осу)д(а)рствъ не отехат(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловане и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи иму в Чернавском остроге не красть и не разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухледью не промы- шлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не держать а не учнет тот Максим за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)во службы служит в Чернавскомъ остроге с свое(ю) братею из чернавскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Лит- ву или въ иные в которыя г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал и порох и свинецъ из Чернавского острога сбежит или живучи в Черна- вском остроге учинит красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледи[1] ста- нет держат(ь) или он Максим не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или с пашни кр(е)стьянин и на нас на порут- ных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоро- вича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой насъ порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва ... и порука а на то по слуси Михайло Форостов а порутчию записал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 5 |  |
5 Се аз (др. рус. - это я) Тимофей Данилов с(ы)нъ Саловей (Соловей)' да яз Сысой Сафонов с(ы)нъ Коктев да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ Трафимов - с(ы)нъ Федосов да яз Данила Тимофеевъ с(ы)нъ Образсовъ (Образцов) да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Дмитрей Левонть- евъ с(ы)нъ Головин да яз Игнатей Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Несторе Осипове с(ы)не Караба- нове в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему Нестору за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(ст)ва ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и ые (иные) ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жало- вон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбе- жит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не держать А не учнет тот Нестор за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) в Чернавском остроге с свое(ю) братею с черна- вскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едет или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учинет красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рух- лядью промышлят(ь) или карчму и бледию[1] станет держат(ь) или он Нестор не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всем порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а ком насъ порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию записал Данил- ко Олексеев въ лета н-ЗРМД (7144/1636) году |
| 6 |  |
6 Се аз (др. рус. - это я) Тимофей Данилов с(ы)нъ Саловей (Соловей)' да яз Сысой Сафонов с(ы)нъ Коктев да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ Трафимов с(ы)нъ Федосовъ да яз Данила Тимофеевъ с(ы)нъ Образсовъ (Образцов) да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Нестор Осипов с(ы)нъ Карабановъ да яз да яз Игнатей Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Черна- вского острога по казаке по Дмитрее Левонтьеве с(ы)не Головине в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ А служите ему Дмитрею за нашею порукою г(осу)д(а)р(ст)ва ц(а)р(ст)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Черна- вскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и ые (иные) ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухле- дью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не вора- ват(ь) корчмъ и бледна[1] не держать А не учнет тот Дмитрей за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службъ служит(ь) в Черна- вском остроге с свое(ю) братею с чернавскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и сви- нец из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учинет красть и разби- ват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Дмитрей не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всем порут- чики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой насъ порутчиковъ будет в лицах а на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию за- писал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 7 |  |
7
да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ - Трафимов с(ы)нъ Федосовъ да яз Данила Тимофеевъ с(ы)нъ Образсовъ (Образцов) да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Нестор Осипов с(ы)нъ Кара- бановъ да яз Дмитрей Левонтьевъ с(ы)нъ Головин да яз Тимофей Сафонов с(ы)нъ Сыромятник Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по каза- ке по Игнате Васил(ь)еве с(ы)не Понамореве в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему Игнату за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге каза- ч(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в ыные ни в которые г(осу)д(а)рствы не от(ъ)ехот(ь) и в сем г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не дер- жать А не учнет тот Игнат за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит в Чернавском остроге с свое(ю) братею с чернавскими казаки в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или всем г(осу)д(а)р(е)во денежное жалованое и самопал порох и свинец из Чернавского острога сбежит или живучи в Чернавскомъ остроге учинет красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Игнат не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчных пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики за адинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой нас порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послу си Михайло Форостов а порутчию записал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 8 |  |
8
да яз Илья Андреевъ с(ы)нъ Тупикинъ да яз Агафонъ Трафи- мов с(ы)нъ Федосовъ да яз Данила Тимофеевъ с(ы)нъ Образсовъ (Образцов) да яз Максим Титовъ с(ы)нъ Спесивцов да яз Нестор Осипов с(ы)нъ Кара- бановъ да яз Дмитрей Левонтьевъ с(ы)нъ Головин да яз Игнатей Васил(ь)евъ с(ы)нъ Понаморев Чернавского острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Тимофее Сафонове с(ы)не Сыромят- нике в томъ что он вол(ь)ной и не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему …Тимофею за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге казач(ь)я служба с своею братею с чернавскими казаки(ми) в ряд и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичу всея Русии не изменит в Крымъ и в Ли- тву и в ыные ни в которые г(осу)д(а)рствъ не от(ъ)ехот(ь) и в сем ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежит и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разби- вать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воровством не ворават(ь) корчмъ и бледи[1] не держать А не учнет тот Тимофей за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы служит(ь) в Чернавском остроге с свое(ю) братею с чернавскими казаки(ми) в ряд или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые г(осу)д(а)рствъ от(ъ)едит или в семъ г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чер- навского острога сбежит или живучи в Чернавском остроге учинет красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] станет держат(ь) или он Тимофей не вольной или служивой или кабал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ или чей с пашни кр(е)стьянин и на нас на порутчиках пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а всемъ порутчики за одинъ ч(е)л(о)в(е)къ а кой насъ порутчиковъ будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Михайло Форостов а порутчию записал Данилко Олексеев въ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 9 |  |
9 Се (др.рус. - это) Марка Ермолов сын Сидоров да яз Ф(е)офон Микитин сын Дуваевъ да яз Тихон Яковлев сын Чорной да яз Федот Тимофеев сын Лыков да яз Григорей Афонас(ь)ев сын Карпов да яз Сава Офона(ь)евъ сын Сысоевъ да яз Левонтей Титов сын Ул(ь)шин да яз (..) Ермол о(нофрее)в с(ы)нъ Стрельников да яз Яков Сидоров с(ы)нъ Рыжков Чернавския казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Иев Оксенову с(ы)ну ... в томъ что он вол(ь)ной не служивой ч(е)л(о)в(е)къ и не тяглой не пашеной кр(е)стьянинъ А служити ему г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге ко- зачье служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в и(н)ые ни в которые орды не от(ъ)ехот(ь) и в земли г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежат ни куды и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) корчмъ и бледни[1] у себя ему не дер- жать А не учнет Иевъ г(осу)д(а)р(е)вой службы Чернав- ском остроге козачем служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые орды от(ъ)едет и в семъ он г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога снесет или .. сбежит или не поселица он в Чернав- ском остроге или живучи он учинет в Чернавском остроге красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или по каким иним вара- ством вароват(ь) карчму и бледню[1] учнет держат(ь) а и нам на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком ... порутчики будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Данило Алексеевъ а записал за по- рукою писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 10 |  |
10
ваев да яз Тихон Яковлев с(ы)нъ Чорной да яз Федот Тимо- феев сын Лыков да яз Григорей Офонас(ь)ев сын Карпов Сава Сомойлов сын Карпов да яз Левонтей Титов сын Ул(ь)шин да яз Ермол Анофреев с(ы)нъ Стрел(ь)ников да яз Яков Сидо'- ров сын Рыжков Чернавско казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по 'Марке Ермолове сыне Сидорове |
| 11 | 11 в томъ что он вол(ь)ной не служивой ч(е)л(о)в(е)къ и не тяглой и не па- шеной кр(е)стьянинъ А служити ему г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чер- навскомъ остроге козачью служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю велико- му кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не из- менит в Крымъ и в Литву и в ы(н)ые ни в которые орды не от(ъ)- ехот(ь) и в земли ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и са- мопал порох и свинецъ из Чернавского острога ... и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавс- ком остроге не красть и не разбивать тотиною (судебную) и разбой- ною рухледью не промышлят(ь) корчмъ и бледни[1] у себя ему не дер- жать А не учнет тот Марка г(осу)д(а)р(е)вой службы Чернав- ском остроге козачем служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в которые орды от(ъ)едет и в семъ он г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога снесет или куды сбежит или в Чернавском остроге не поселица или учинет в Чер- навском остроге красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) или иним вараством вароват(ь) и карчму и бледню[1] учнет дер- жат(ь) или он не вольной служивой ч(е)л(о)в(е)къ иной на порут- чинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а кой у нас порутчиков будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Данило Алексеевъ а записал за порукою писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году | |
| 12 |  |
12
Тихон Яковлев с(ы)нъ Чорной да яз Федот Тимофеев с(ы)нъ Лыков да яз Григорей Офонас(ь)ев сын Карпов да яз Сава Самойлов с(ы)нъ Карпов да яз Левонтей Титов сын Ул(ь)шин да яз Ермол Анофреев сын Стрел(ь)ников да яз Яков Сидоров с(ы)нъ Рыжков Чернавского острога козаки поручилися есмя (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Фе(о)фоне Микитине с(ы)не Дуваеве в томъ что он вол(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ не служивой и служити ему г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге козачья служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и въ и(н)ые ни в кото- рые орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жа- ловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежат и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не про мышлят(ь) или каким воровством воровать или корчмъ и бледни[1] у себя не держать А не учнет тот Фе(о)фон за нашею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы в Чернавском остроге козаче служит(ь) или ц(а)рю изменит в Крым и в Литву от(ъ)едет или всемъ он г(осу)д(а)р(е)во денежное жа- ловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога сбежит или учнет он 'Фе(о)фон в Чернавском остроге красть и разбиват(ь) и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] учнет держат(ь) иной нам на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь ука- жетъ а ком у нас порутчиков будет в лицах на том и порука а на то послуси Данило Олексеевъ а за поручною писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 13 |  |
13
Феофон Микитин с(ы)нъ Дуваев да яз Федот Тимоф- еевъ сын Лыков да яз Григорей Офонас(ь)ев сын Карпов да яз Сава Самойлов сын Карповъ да яз Левонтей Титов с(ы)нъ Ул(ь)шин да яз Ермол Анофреев сын Стрел(ь)ников да яз Яков Сидоров с(ы)нъ Рыжков Чернавского острога казаки поручилис(ь) есмя (др. рус. - быть) мы тово ж Чернавского острога по казаке по Тихоне Яковлеве с(ы)не Чорнои в томъ что он вол(ь)- ной не служивой ч(е)л(о)в(е)къ и не из-за помещика кр(е)стьянинъ А служите ему г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге козачье служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в и(н)ые ни в которые орды не от(ъ)ехатт и в земъ ему г(осу)д(а)р(е)ва денежное жаловон(ь)я и самопал порох и сви- нецъ из Чернавского острога не сбежат и поселитца ему в Чернавском остроге и в Чернавском остроге ему Тихону не красть и не разбивать татиною (судебную) и раз- бойною рухледью не промышлят(ь) и иным никаким воро- ством не вороват(ь) корчмы и бледни[1] у себя не держать А не учнет тот Тихон за нашею порукою г(осу)д(а)р(е)ва службы Чернавском остроге козачей служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или въ и(н)ые в ко- торые ... от(ъ)едет или учнет он в Чернавском остроге красть и разбиват(ь) или карчму и бледню[1] у себя учнет держат(ь) и нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоро- вича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком у нас порутчиков будет в лицах на томъ г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то послуси Да- нила Алексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 14 |  |
14
да яз Феофон Микитин сын Дуваев да яз Тихон Яковлев с(ы)нъ Чорной да яз Григорей Офонас(ь)ев с(ы)нъ Карпов да яз Сава Самойлов с(ы)нъ Карпов да яз Левонтей Титов с(ы)нъ Ул(ь)шин да яз Ер- мол Анофреев сын Стрельников да яз Яков Сидоров с(ы)нъ Рыжков Чернавског(о) острога казаки поручилися есмя (др. рус. - быть) мы того ж Чернавского острога по козаке по Федоте Ти- мофееве с(ы)не Лыкове в томъ что он вол(ь)ной не служи- вой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и ему служите г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавском остроге козачью служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изме- нит в Крымъ и в Литву и в и(н)ые ни в которые орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не с- бежат ни куды и живуте ему в Чернавском остроге не кра- сть и не разбивать татиною (судебную) и разбойною рухледью не про- мышлят(ь) и никаким воровством не вороват(ь) корчмы и бледни[1] себе ему не держать А не учнет он Федот за порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы в Чернавском остроге козачем служит(ь) или всем он г(осу)д(а)рва денежное жалование и самопал порох и свинец из Чернавского острога збежит или куды сбежит или учнет он в Чернавском остроге красть и разбиват(ь) татиною (судебную) и разбойною рухлядью про- мышлят(ь) корчму и бледню[1] у себя учнет держат(ь) и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком у нас порутчи- ков будет в лицах на том и порука а на то послуси Данило Алексеевъ а записал за порукою Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 15 |  |
15
Феофон Микитин с(ы)нъ Дуваев да яз Тихон Яковлев с(ы)нъ Чорной да Федот Тимофеев сын Лыков да яз Сава Самойлов с(ы)нъ Карпов да яз Левонтей Титов с(ы)нъ Ул(ь)шин да яз Ер- мол Анофреев с(ы)нъ Стрел(ь)ников да яз Яков Сидоров с(ы)нъ Рыж- ков Чернавские козаки поручилис(ь) есмя ми (др. рус. - быть) по Чернавского же козаке по Григорею Офонас(ь)еву с(ы)ну Карпову в томъ что он вол(ь)ной не служивой ч(е)л(о)в(е)къ и не из за помещика кр(е)стьянинъ А служити ему за нашею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чер- навскомъ остроге козачя служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменет(ь) в Крымъ и в Литву и в и(н)ые ни в которые орды не от(ъ)- ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не с- бежат и поселитца ему в Чернавском остроге А живу- чи ему в Чернавском остроге не красть и не раз- бивать тотиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и ни каким воровством не вороват(ь) корчмы и бледни[1] у себя ему не держат(ь) А не учнет он Григорей за на- шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы Чернавском остроге козаче служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или в (ин)ые в которые орды от(ъ)едет или всемъ г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога сбежит или учинет в Чернавском остроге кра- сть и разбиват(ь) и тотиною (судебную) и разбойной рухлядью про- мышлят(ь) карчму и бледню[1] у себя держат(ь) а и нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком у нас порутчиков будет в лицах на том и порука а на то по- слуси Данило Алексеевъ а запис(ь) писал Ми- шка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 16 |  |
16
Феофон Микитин с(ы)нъ Дуваев да яз Тихон Яковлев с(ы)нъ Чорной да яз Федот Тимофеев сын Лыков да яз Григо- рей Офонас(ь)ев сын Карпов да яз Левонтей Титов сын Ул(ь)шин да яз Ермол Анофреев сын Стрельников да яз Яков Сидоров сын Рыжков Чернавского острога козаки поручилися есмя (др. рус. - быть) мы тово ж Чернавского острога по казаке по Саве Самойлове сыне Карпове в томъ что он вол(ь)ной не сл(ужи)вой не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ А служити ему г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернав- ском остроге козачья служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в ы(н)ые ни в которые орды не от(ъ) ехот(ь) и в семъ г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбежат поселитца ему в Чернавском остроге А жи вучи ему в Чернавском остроге не красть и не раз- биват(ь) тотиною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) корчмы и бледни[1] у себя ему не держать А не учнет тот Сава за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)вой службы Чернав- ском остроге козачем служит(ь) или г(осу)д(а)рю изме- нит в которые ины(е) орды от(ъ)едет или всемъ он г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец из Чернавского острога сбежит или учнет он в Чер- навском остроге красть и разбиват(ь) и тотиною (судебную) и раз- бойною рухлядью промышлят(ь) или каким иним вара- ством вароват(ь) и нам на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком у нас порутчиков будет в лицах на том порука а на то послуси Данило Алексеевъ а запис(ь) за порут- чную писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 17 |  |
17
Феофон Микитин с(ы)нъ Дулов (Дуваев) да яз Тихон Яковлев сын Чорнай да яз Федот Тимофеев с(ы)нъ Лыков да яз Григорей Афонас(ь)евъ с(ы)нъ Карпов да яз Сава Самойлов сын Карпов да яз 'Ермол Анофреев сын Стрел(ь)ников да яз Яков Сидоров сын Рыжков Чернавския козаки поручилисе есмя (др. рус. - быть) Чернавского острога по козаке по Левонтье Титове с(ы)нъ Ул(ь)шине в томъ что он не кобал(ь)ной и не служивой ч(е)л(о)в(е)къ А служит(ь) ему за н(а)шею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге козачья служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю ' Михаилу Федоровичю' всея Русии не изменят(ь) в Крымъ и в Литву и въ ы(н)ые ни в которые орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)я и само- пал порох и свинецъ из Чернавского острог(а) не сбежит и сживучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбиват(ь) тотиною (судебную) и разбойною рухледью не промы- шлят(ь) и корчмъ и бледни[1] у себя ему не держать А не учнет тот Левонтей г(осу)д(а)р(е)вой службы Чернав- ском остроге служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву или в ыные в которые орды от(ъ)едет или живучи он в Чернавском остроге учнет он красть и разбиват(ь) и тотиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) и карчму и бледню[1] у себя держат(ь) ино на на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а кон у порутчиков будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то слу(си) Данило Олексеевъ а запис(ь) за порукою писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 18 |  |
18 Се аз (др. рус. - это я) Иевъ Аксенов сын Ребой да яз Марка Ермолов сын Сидоров да яз ' Феофон Микитин сын Дуванов (Дуваев) да яз Тит (Тихон) Яковлев сын Чорной да яз Федот Тимофеевъ сын Лыков да яз Григорей Офонас(ь)- 'евъ сын Карпов да яз Яков Сидоров сын Рыжков Чернавского острога козаки поручилися есмя (др. рус. - быть) с тово ж Чернавского остро(га) по казаке по Ермоле Анофрееве с(ы(не Стрельникове в томъ что он вол(ь)ной не кобальной и не служивой ч(е)л(о)в(е)къ А слу- жит(ь) ему за нашею порукою г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернав- скомъ остроге козачья служба и г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не изменит в Крымъ и в Литву и в ыные ни в которые орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не сбе- жит и поселитца ему в Чернавском остроге и живучи ему в Чернавском остроге не красть и не разбивать тоти- ною (судебную) и разбойною рухледью не промышлят(ь) и никаким воров- ством не воровать корчмы и бледни[1] у себя ему не держать А не учнет тот Ермол г(осу)д(а)р(е)вай службы Чернавском остроге козачем служит(ь) и г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву и въ ы(н)ые на в которые орды не от(ъ)ехат(ь) и всемъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловани(е) и самопал порох и свинец или ку- ды сбежит или он в Чернавском остроге не поселица или учнет красть и разбиват(ь) и тотиною (судебную) и разбойною рух- лядью промышлят(ь) или карчму и бледню[1] учнет у себя держат(ь) и на нас на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а кой у нас порутчиков будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то слусим Данило Алексеевъ а запис(ь) за порукою писал Мишка Федоров лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
| 19 |  |
19
Феофон Микитин с(ы)нъ (Дуванов) Дуваев да яз Тихон Яковлев сын Чорной да яз Федот Тимофеев сын Лыков да яз Григорей Офонас(ь)ев сын Карпов да яз Сава Самойлов сын Карпов да яз Левонтей Титов сын Ул(ь)шин да яз Ермол Анофреев сын Стрел(ь)ников Чернавского острога козаки поручилис(ь) есмы (др. рус. - быть) того ж Чернавского острога по казаке по Якове Сидорове сыне Рыжкове в томъ что он вол(ь)ной не служивой и не кобал(ь)ной ч(е)л(о)в(е)къ и не за поме- щиком кр(е)стьянинъ А служит(ь) ему Якову за н(а)шею порукаю г(осу)д(а)р(е)ва ц(а)р(е)ва и великого кн(я)зя Михайла Федоровича всея Русии в Чернавскомъ остроге козачья служба г(осу)д(а)рю ц(а)рю великому кн(я)зю Михаилу Федоровичю всея Русии не из- менит в Крымъ и в Литву и в ыные ни в которые орды не от(ъ)ехот(ь) и в семъ ему г(осу)д(а)р(е)во денежное жаловон(ь)е и самопал порох и свинецъ из Чернавского острога не с(не)сет и ни куды сбежалти и поселитца ему в Чернавском остроге А живучи ему в Чернавском остроге не кра- сть и не разбиват(ь) тотиною (судебную) и разбойною рухледею не промышлят(ь) и ни каким воровством не вороват(ь) кор- чмъ и бледни[1] ему у себя не держат(ь) А не учнет он Яков г(осу)д(а)р(е)вай службы Чернавском остроге коза- чей службы служит(ь) или г(осу)д(а)рю изменит в Крым и в Литву и въ ыные орды от(ъ)едет или всемъ он г(осу)д(а)р(е)во денежное жалования и самопа(л) порох и свинец из Че- рнавского острога сбежит или он в Чернавском остро- ге не поселица или он Яков учинет в Чернавском остроге красть и розбиват(ь) а и татиною (судебную) и разбойною рухлядью промышлят(ь) или корчму и бледню[1] у себя учнет держат(ь) и нона на порутчинах пеня г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великого князя Михайла Федоровича Всея Русии а пени что г(осу)д(а)рь укажетъ а ком у нас порутчиков будет в лицах на том г(осу)д(а)р(е)ва пеня и порука а на то слуси Данило Алексеевъ лета н-ЗР(МД (7144/1636) году |
[1] - бляди, т.е. не быть сутенером (после 1730 г. - нецензурное). Стандартные формулировки.
- ФЭБ " Словарь русского языка ХVII века"
- пример: Стрелецкий гарнизон Соловецкого монастыря в XVII веке "Корчмы и блядни не держати и зернью не играти"
