Из наградного приказа от 24.07.43г. за номером 03/н о награждении Курандина Николая Константиновича, медалью ,,За отвагу:"
"Во время сильного артиллерийского обстрела в 26 местах исправил связь, кроме того в соседнем минометном полку было убито 2 связиста, т. Курандин замотал порыв связи возле убитых красноармейцев, включился в линию и сообщил о гибели их связистов и исправил порыв. 13.07.43 года для обеспечения надежной связи установил круглосуточное дежурство по линии. Во время одного артналета в 15 местах была разбита связь т. Курандин смог устранить неисправность, обеспечив выполнение боевой задачи."
/По материалам сайтов МО РФ "Подвиг народа," "Память народа."/
Выдержка из наградного о представлении сержанта Курандина Николая Константиновича, командира отделения связи Управления 2-го дивизиона 1251-го пушечного Винницкого Краснознаменного полка, к награждению орденом "Красной Звезды:"
"В боях с немецкими оккупантами т. Курандин проявил мужество и отвагу. Работал командиром отделения связи в боях на Львовском направлении т. Курандин, под сильным артиллерийским огнем противника и бомбежкой с воздуха 19-21.07.44г. со своим отделением провел телефонную линию с наблюдательного пункта до батарей, линия обстреливалась и имела порывы тов. Курандин невзирая на опасность для жизни сам лично бегал на линию и исправил 8 порывов и связь работала бесперебойно, чем дал возможность дивизиону выполнить боевую задачу.
Товарищ Курандин достоин Правительственной награды ордена "Красной Звезды."
/По материалам сайтов МО РФ "Подвиг народа," "Память народа."/
Дом-пятистен в селе Арлагуль, в котором проживала, в 50 и 70-х годах семья Курандина Николая Константинрвича, кавалера ордена "Красной Звезды"