Отписка данковского воеводы Ивана Биркина. Роспись данковских сторож. (Список)
Материал представлен Андреем Словохотовым
РГАДА фонд 210 опись 12 дело 25 лл.101-102, 105-116
15 марта 1630 г.
133/101
Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю
всея Русии холоп твой Ивашко Биркин челом
бьет. Нынешнего, государь, 130-го году марта
в 15 де(нь) привез твою государеву грамоту
из розряду за приписью твоего государева дьяка
Михаила Данилова в Донков ко мне, холо
пу твоему, холопя приказу сын боярской
Наум Шипилов А в твоей государеве гра
моте написано: указал ты государь мне,
холопу своему, на вести в городы
послати вестовщиков, а на донковские
на смесные и не на смесные сторожи
сторожеи по прежнему своему государеву
указу в которых местех наперед
сево сторожи стаивали. И тому
прислана ко мне , холопу твоему
розпись под твоею государевою грамотою
за дьячьею приписью. И как твою государева
грамота ко мне, холопу твоему, на дон
ковские сторожи на дальние и на ближ
ние, на смесные и не на смесные
по росписи на все сполна послати
стороже из Благовещеньнва дни
или ранея смотря по весне и по зде
шнему времени, да на которые
134/101об
Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Русии
138-го марта в 11? день подал холопья приказне
дельщик Наумка Щипилов
В розряд.
135/102
сторожи сторожеи пошлю я, холоп
твой, и столько человек на которую сторожу,
и сколько верст которая сторожа
от Донкова и меж тех сторож сколько до ко
торой сторожи проезду. И мне б,
холопу твоему, тому всему при
слати к тебе государю роспись подлинно
порознь. И по твоей государеве грамоте
я, холоп твой, из Донкова в городы
на вести и на донковские сторожи
на дальние и на ближние, на смесные
и не на смесные по росписи на все
сполна пошлю сторожеи з Благове
щеньева дни или ранея и смотря по
весне и по здешнему времени.
А в которые, государь, городы на вести
и на которые сторожи и в котором
числе я холоп твой, сторожей пошлю,
и сколько человек на которую сторожу,
и сколько верст которая сторожа
от Донкова, и меж тех сторож сколько до ко
торой сторожи проезду, и о том
о сем к тебе, государю, к Москве я, холоп
твой в тот час отпишу и розпись подлин
но порознь всему пришлю.
9 апреля 1630 года
140/105
Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю
всея Русии холоп твой Ивашко Биркин челом бьет.
В нынешнем, государь, в 138-м году марта в 15 день
привез твою государеву грамоту из розряду, за при
писью твоего государева дьяка Михаила Данилова
в Донков ко мне, холопу твоему, холопя приказу
сын боярской Наум Шипилов А в твоей государеве
грамоте написано: указал ты, государь, мне
холопу твоему, на вести в городы посла
ти вестовщиков, а на донковские на сме
сные и не на смесные сторожи сторожей
по прежнему своему государеву указу да которых
местех наперед сево сторожи стаивали
и тому прислана ко мне, холопу твоему
роспись под твоею государевою грамотою за дьячь
ею приписью. И как твоя государева грамота
ко мне, холопу твоему, прийдет, и мне бы
холопу твоему на донковские сторожи
на дальние и на ближние, на смесные и не
на смесные по росписи на все сполна
послати сторожеи з Благовещеньева дни
или ранея, смотря по весне и по здешне
му времяни. Да на которые сторожи [сторо
жи] сторожей пошлю я, холоп твой, и сколько
человек на которую сторожу, и сколько верст
которая сторожа от Донкова, и меж тех
сторож сколько до которой сторожи про
141/105об.
Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Руссии
138-го апреля в 9 день с пушкарем с Софонкою Лопушным
В розряде
Написать ванн гу?
142/106
езду. И мне, холопу твоему, тому всему
прислати к тебе б государю розспись подлинно порознь.
А сторожем бы мне, холопу твоему
приказывать накрепко, чтоб они на сторожах
стояли в день и в ночь беспрестанно крепко
и усторожливо, и проезды были ча
стые, и про воинских людей про татар
и про черкас вестей проведывали накрепко
чтоб воинские люди тотарове и воры черка
сы на донковские места безвестно не прошли
и уезду не извоевали, и над городом какова
дурна не учинили. Да и дозирать бы тех
сторож мне, холопу твоему, посылати
почасту, чтоб сторожи с сторож бес пере
мены не съезжали, и к которыми делы
А которые сторожи без перемены
с сторож съедут и мне, холопу твоему
по твоему государеву указу тем сторожем
чинить наказанье смотря по вине. А кото
рого числа и на которые сторожи сто
рожей пошлю и мне бы, холопу твоему
про то отписати к тебе, государю, к Москве
и розспись сторожам прислати. А само
му бы мне, холопу твоему, жить с вели
ким береженьем, неоплошно, город и острог
совсем укрепить накрепко. И по вес
тям детей боярских, и стрельцов
и козаков, и всяких служилых и жиле
цких людей, и их братью, и племянников
и захребетников переписать всех
налицо, чтоб всякой человек у меня
холопа твоего был ведом со всякими
бои и в осаду их росписать и места им
указать, где кому в осадное время
бытии, да и наряд по городу и по острогу
143/107
устроить совсем наготове, как из него
стрелять, и пушкарей и на поворот людей ро
списать. И сторожи бы у меня, холопа
твоего, в день и в ночь стояли и безспрестани крепко
и усторожливо. А без вестей бы мне, холопу
твоему, уездных людей в осаду не збирать и не
росписывать. Да что у меня, холопа твоего
от сторожей или от полонеников вестей будет
и мне, холопу твоему, всякие вести
писати к тебе, государю, к Москве, и по городом
к твоим государевым воеводом, и к приказным
людем, чтоб тебе государю и в городех всякие
вести были ведомы. И по твоей государеве
грамоте я, холоп твой, на вести, где преж
сево из Донкова посылывали в городы
в Рязской, да на Лебядань вестовщиков
полковых козаков послал. А на донковские
государевы сторожи на дальние и на ближ
ние на смесные и не на смесные по ро
списи на все послал сторожей Донкова
государь, сторожевых козаков и владычных детей
боярских марта в 21 день. А на которые
государь, сторожи сторожей послал я, холоп
твой, и сколько человек на которую сторожу
и сколько верст которая сторожа от Донко
ва, и меж тех сторож сколько до которой сто
рожи проезду, и тому, государь, всему роспись
подлинно порознь к тебе, государю, к Москве
я, холоп твой, послал под сею отпискою
А отписку и роспись велел подати в розряд де твоим
государевым дьяком: думному Федору
Лихочеву, да Михаилу Данилову.
144/108
А по твоему государеву указу я, холоп твой, сторо
жем, которых послал на сторожи, и впредь по
переменам всем, в наказных памятех
велю писать и приказываю накрепко чтоб
они на сторожах стояли в день и в ночь бес
престанно крепко и усторожливо, и прое
зды бы были у них частые и про воин
ских людей про тотар и про черкас вестей
проведывали накрепко, чтоб воинские
люди тотаровя и воры черкасы на
донковские места бесвесно не пришли
и уезду не извоевали, и над городом, и над
острогом какова дурна не учинили и в
твои, государь, украины безвесно не прошли.
А дозирать, государь, сторож я, холоп твой
учну посылать по чести, чтоб сторожи
с сторож без перемены не уезжали
никоторыми делы, а которые, государь
сторожи бес перемены с сторож съедут
и я, холоп твой, по твоему государеву указу
тем сторожам велю наказанье чинить
смотря по вине. А что, государь, у меня
холопа твоего, каких вестей будет
от сторожей и от полонеников и я, холоп
твой, всякие вести к тебе, государю, к Москве
и по городам к твоим государевым воеводом
и к приказным людем учну писать в тот
час, чтоб тебе, государю, в городех твоим
государевым воеводом и приказным
людем всякие вести были бы ведомы
145/109
Лета 7138-го году марта в 21 де(нь) розспись
донковским сторожам дальним и ближними
смесным и не смесным и сколько человек
сторожей на которую сторожу послано
и сколько верст которая сторожа от Донко
ва, и меж тех сторож сколько до которой
сторожи проезду
1-я сторожа Репец съезжая на нагайской
сторане реки Дону поддалась к городу к Вороне
жу от нового Донкова от усть Везовенского
городища 130 верст, а проезд от ней
направо до речки до Липовки – 20 верст
а налево к Белу-колодезю – 20 верст
а сторожей на нее послано из Донкова
сторожевых козаков 5 человек: Семейка Ку
зовкин, Фетюшка Сеченово, Олешко Пе
стрецов, Федька Кренев, Иевка Ярново
И по росписи на ту сторожу посланы
сторожи все сполна 5 человек. А из Рязского
на той сторожи, указано по росписи
стоят сторожем 5 человек. И в допросе
сказали Донкова городу сторожевые
козаки Григорей Елфимов, Демид Петров,
Кондратей Комов с товарыщи, что де
на той сторожи на Репце с ними
смесно из Рязского сторожи давно не
стоят, а тово не упомнят сколько лет
не стоят, а стоят де одни они, донковские
сторажи.
146/110
2-я сторожа под Галичьими горами с Везвоея?
вниз по Дону, на крымской стороне реки Дону
от нового Донкова 60 верст, а от Ельца го
рода 20 верст. А проезд от ней направо
деcять верст до усть Сосны, а налево
до речки до Липовки 10 верст,
а от сторожи Репца до сторожи Галичь
их гор меж ими проезду днища ехать
а по смете? де верст с 70. А сторо
жей на нее послано из Донкова стороже
вых козаков 3 человека: Кононка Сизово, Овдо
кимка Костин, Карпик Платицын, да
владычных детей боярских 2 человека: Поро
мон Мясоедов и Иван Савин И по росписи
на ту сторожу посланы сторожи
все сполна сторожевых козаков и со вла
дычны детьми боярскими – 5 человек.
А из Ряского на той сторожи указано
по росписи стоять сторожем рязским
3-м человеком. И по допросу сторожевых
казаков, что де на той сторожи под Галичьи
ми горами с ними смесно из Ряского
сторожи давно не стоят, а тово де не
упомнят сколько лет, а стоят де они одни
донковские сторожи.
3-я сторожа Рясы Ягадные в Дикое поля
к Рачине поляне за Доном на нагайской сто
ране от нового Донкова 30 верст.
А проезд от ней направо до Ди
веива шляху 8 верст, а налево
до Торанинай стежки 8 верст.
А сторожей на нее послано из Донко
147/111
ва сторожевых казаков 2 человека: Куземка
Мячин, Фетюшка Кошкаров И по росписи
на ту сторожу посланы сторожи
все сполна 2 человека. Да по сказске
сторожевых козаков, что де с 136-го году
потели на той сторожи на Рясах Ягадных,
стоят смесна с ними из Рязского сторо
жей по 2 человека
4-я сторожа верх речки Кобелши и Кочюра
в росписи написано съезжея на на
гайской сторане реки Дону от нового
Донкова 40 верст. А проезд
от ней направо до Тораниной стежки
10 верст, налево до Руденской
стежки 8 верст. А сторожей на ней
сказано стоят из Донкова 2 че
ловека из Рязского 2 ж человека и в до
просе про ту сторожу стороже
вые козаки сказали, что де на той сторо
жи верх речки Кобелши и Кочюра
из Рязского сторожи с ними смесно
давно не стоят, а тово де не упомнят
сколько лет с ними не ставятца. А стоят
де те Рязские сторожи, которые
преж сево стаивали с ними смесно
на сторожи верх речки Кобелши
и Кочюра. у тое ж нагайские сакмы
по другую сторону от них под Свища
чим Липягом. А промеж де тех сто
рож верх речки Кобелши и Кочюра и
Свищачего Липяга 10 верст.
148/112
И к ним де донковским сторожем в тех
Рязских сторожей места два человека
прибавлено из них же сторожевых
козаков, которым было указано по ро
списи стоять на сторожи на Воргле
для тово, что та сторожа верх
речки Кобелши и Кочюра в самой сте
пи у нагайские сакмы и стояти де
на той сторожи двум человеком не мочно,
и устеречи нельзе. И ныне на ту сторо
жу, по скаски сторожевых козаков
послано сторожей сторожевых ко
заков 4 человека: Иванка Мячин, Сер
гейка Дехтерев, Гришка Елфимов, Сергей
ка Карево. А от сторожи верх речки
Кобелши и Кочюра до сторожи Рясы Ягад
ных меж ими проезду 15 верст
5-я сторожа верх Сквирен на нагайской
сторане реки Дону от нового Донкова
20 верст, а от Лебядани городу 8
верст. А проезд от нее направо
до Колодезска 10 верст, а налево
до Дивеива шляху 8 верст
А сторожи на нее посланы по роспи
си все сполна 4 человека сторожевых
козаков: Матюшка Гриднев, Игнатко
Ефремов, Фролко Хныкин, Максимка
Минин. А промеж сторожи верх
Сквиренской до сторожи Рях Ягадных
меж ими проезду 15 верст.
149/113
Да в росписи написано:
6-я сторожа
усть Сквирен, а проезду от нее 15 вер
ст. И в допросе сторожевые каза
ки скозали, что де та сторожа усть
Сквиренская от нового Донкова 17 вер
ст вниз по Дону, на крымской стороне
а от Лебядани города 3 версты, а сто
рожи де на ней не стоят как стал город
Лебядань с тех мест и по
ся места. А по росписи на ту сторожу послать
сторожей не указано.
7-я сторожа в Зеленкове съезжея
на речки на Мечи на крымской стороне
от нового Донкова 40 верст
А проезд от ней на обе стороны
направо до Семенцова броду – 30
верст, а на лево до Каменного коня
8 верст. А по росписи на ту сторожу
посланы сторожи все сполна сторо
жевых козаков 2 человека; Фаустька
Киреев, Гарасим Кононов А с Епи
фани указано по росписи стоят
на той сторожи 2 человека
8-я сторожа от Турмышского броду съезжая
на речки на Мечи на крымской стороне
от нового Донкова – 30 верст. А про
езд от ней на обе стораны, направо
до Хкаменному коню 10 верст, а на
лево вниз по Мече к Дрысину броду
10 верст. А по росписи на ту
150/114
сторожу посланы сторожи все спол
на сторожевых козаков – 2 человека
Евсейка Ченкин, Мартынка Елшаев
А с Епифани указано по росписи
стояти на той сторожи 2-м человеком
А промеж сторожи Зеленковской до
сторожи Турмышской меж ими
проезду 10 верст.
9-я сторожа усть Тальца на крымской
стороне реки Дону от нового Донкова
60 верст, а от Ельца города 10 верст
А сторожей на нее послано из Донко
ва сторожевых козаков 2 человека
Гришка Булгаков, Сергейка Хныкин
да владычных детей боярских 2 человека
Кондратей Игумнов, Тимир Стары
нин А проезду от тое сторожи
усть Талецской до сторожи
до Галичьих гор меж ими 15 вер
ст. И по росписи на ту сторожу
усть Тальца посланы сторожи
сторожевые козаки и владычные дети
боярские все сполна 4 человеки
Да в допросе скозали сторожевые
козаки, что де на той сторожи
усть Тальца стоят с ними смесно
сторожи с Ельца 2 человека, да
з Дедилова 2 ж человека.
151/115
10-я сторожа на Воргле за Ельцом городом
3 версты на крымской стороне от нового
Донкова 73 версты. И по росписи
на ту строжу указано послать сторо
жей из Донкова сторожевых козаков
2 человека, да владычных детей боярских
2 ж человека. И донковские сторожи 2 человека
которым было стоять указано по росписи
на сторожи на Воргле посла
ны на сторожу верх речки Кобель
ши и Кочюра. А на сторожу на Воргол послано владычных детей боярских
2 человека: Ждан Гридчин, Левонтей
Старынин, потому что та сторожа
Воргол блиско города Ельца да в до
просе скозали сторожевые козаки
что де на той сторожи на Воргле
стоят с ними смесно сторожи с Ельца
2 человека, да з Дедилова 2 человека
А проезду от сторожи Воргла
до сторожи усть Тальца меж
ими 13 верст
И всего послано из Донкова на
государеву цареву и великого князя Михаила
Федоровича всея Русии службу
на донковские сторожи на дальние
и на ближние, на смесные и не на сме
сные на девять сторож сторожей
152/116
Донкова города сторожевых козаков
24 человеки, да владычных сторожевых
детей боярских 6 человек и обо
иво послано на Донковские сторо
жи на девять сторож стороже
вых казаков и владычных детей боярских
30 человек.
