C.Красная Поляна Чернавского уезда Азовской губернии. Перепись 1710 г.
администрация сайта выражает благодарность за грамотный и профессиональный перевод документа И.Якунина (e-mail: [email protected]) и А.Морозова (e-mail: [email protected])
РГАДА, ф. 350, Ландратские книги и ревизские сказки, оп. 1, ед. хр. №451, 1710 год
Опись, стр. 170: 451. лл. 1-197 Книга переписная церковнослужителей, дворян и дворников в осадных дворах, подьячих, стрельцов пушкарей, солдат, рейтар г. Чернавска и уезда. Перечневые выписки итогов переписи по категориям населения (лл. 171об - 197).
| лист | копия | содержание |
| 77 |  |
Село Красноя Поляна
В нем церковь во имя Архангела Михаила. У тои церкви духовного чину во дворе поп Кирила Василев сын ͠ЛИ (38) лет, вдов. У него дети: Марка ͠ИI (18), Наум ͠ЕI (15), Семен ͠I (10) Порфен ͠Е (5). У Марки жена Ирина Терентьева дочь ͠К (20). У Наума жена Алена Лаврова дочь ͠ИI (18). У него ж зять Исаи Михаилов сын Филипов ͠М (40). У него жена Домна Калинина дочь ͠Л (30), сын Иван ͠В (2) лет
У него мат вдова Мотрена Яковлева дочь ͠О (70) да брат Деи ͠К (20), глозами мало видит. У Ивана жена Ульяна Иванова дочь ͠КЗ (27), сын Афонасеи ЕI (15), дочери девки: Арина ͠И (8), Агафья ͠В (2). У Дея жена Мотрена Андреева дочь ͠КГ (23), сын Сидор году. У Афонася жена Марина Иванова дочь ͠КГ (23) лет. |
| 77 (обр.) и 78 |  |
В том же селе жители реитарского чину
У него жена Анися Андреева дочь ͠Л (30), дети: Василеи ͠К(20), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны, Лорион ͠И (8), Лорион меншои году, дочери девки: Просковя ͠ЕI (15), Аксинья ͠ГI (13), Настася ͠I (10), Лукеря ͠Г (3). У Василя жена Анна Козмина дочъ ͠К (20) лет.
У него жена Афимья Тихонова доч ͠М (40). Дети: Прохор ͠Л (30), Лорион ͠КS (26), Козма ͠К(20), в ͠ѰФ (709) м году написан в драгуны. У Прохора жена Авдотъя Федорова дочь ͠КФ (26), сын Сергеи ͠З (7), доч девка Афимья году. У Лориона жена Федося Федорова дочь ͠КЗ (27), сын Леон ͠S (6). У Козмы жена Афимя Мануилова дочь ͠КЕ (25) сын Дементеи ͠Д (4) лет.
У него жена Ирина Карпова дочь ͠МВ (42), дети: Василеи ͠ГI (13), Афонасеи ͠I (10), дочь девка Софя ͠И (8), невестка Аксинья Иванова дочь ͠КЗ (27) дочь девка Авдотья В (2) лет. А муж ея Максим Петров сын Ушеков в ͠ΨФ (709)-м году взят в драгуны.
Во дворе вдова Марина Василева доч Ивановскоя жена Климова ͠Ѯ (60) лет. У неи сын Иван ͠КЗ (27), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны, дочь девка Федосья Иванова дочь SI (16). У Ивана жена Марфа Павлова дочь ͠КГ (23), сын Семен полугоду, дочери девки: Марина ͠I (10), Анна ͠S (6), Марфа ͠Д (4). Невестка Авдотья Филимонова доч ͠Л (30), сын Терентеи ͠Ф (9), дочери девки: Федора ͠Е (5), Лукерья ͠Г (3) лет. А муж ея Прохор Иванов сын Климов в ͠ѰФ (709)-м году взят в драгуны.
У него жена Аксинья Савостьянова дочь ͠Л (30), сын Афонасеи ͠И (8), дочери девки: Акилина ͠З (7), Маря ͠Г (3). У него ж брат Афромеи ͠КS (26), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны. У Афромея жена Маря Архипова дочь ͠КГ (23), дети: Михаила ͠З (7), Марка ͠Г (3), дочь девка Аксинья ͠В (2). У него ж сестра вдова Просковя Герасимова дочь ͠Н (50) да дядя Герасим Сергеев сын Кирилов ͠Н (50) лет. |
| 78 (обр.) и 79 |  |
Во дворе вдова Авдотья Анисимова доч Сергеевскоя жена Розинкова ͠ЛЕ (35) лет.
У неи дети: Демид АI (11), Алексеи ͠Е (5), дочери девки: Аксинья ͠ГI (13), Просковя полугода да племянник Иван Кондратев сын Розиньков ͠SI (16). У неи же невестка вдова Февронья Миронова дочь Селивановскоя жена Розинькова ͠Н (50). У неи же Авдотьи зять Лазыр Дементеев сын Залотои КВ (22), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны. У Лазыря жена Авдотя Селиванова дочь ͠К (20), дочь девка Степанида ͠В (2) да своячини девки: Акилина ͠ГI (13), Фекла ͠З (7) Селивановы дочери. У Лазыря брат Нефед Дементеев сын Залотои ͠ЕI (15) лет.
У него мать вдова Варвара Федорова дочь Прохоровскоя жена Розинькова ͠Н (50), брат Федор ͠Ф (9), сестры девки: Марфа ͠АI (11), Устинья ͠Е (5). У Ерофея жена Маря Афонасева дочь ͠К (20). У него ж зять Торас Семенов сын Чиркин ͠КГ (23), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны. У Тораса жена Марья Прохорова дочь ͠КВ (22), дочь девка Анися году.
У него жена Аксинья Федорова дочь ͠Н (50), сын Родион ͠Л (30), в ͠ѰФ (709)-м году написан в драгуны да братья Михаила ͠ВI (12), Яков ͠Ф (9) Степановы дети. У него ж своистьвенница вдова Марфа Григорьева дочь Федоровскоя жена ͠М (40). У неи дочь девка Наталья ͠EI (15). У Родиона жена Дарья Архипова дочь ͠ЛВ (32), сын Афонасеи ͠Д (4), дочь девка Просковя ͠АI (11) лет.
У него жена Федося Герасимова дочь ͠КВ (22), дети: Федор ͠ДI(14), Иван ͠Ф(9), дочь девка Агафья году. У него ж невестка вдова Афимья Павлова дочь Алексеевскоя жена Климова ͠МВ(42). У неи дети Емелян ͠КВ(22), в ͠ѰФ (709)- м году написан в драгуны, Степан ͠SI(16). У Федора жена Пелогея Филатова дочь ͠К(20). У Емеляна жена Агафья Федотова дочь ͠КЗ(27), дочери девки Агафья ͠Д(4), Тотьяна ͠В (2). У Степана жена Лукерья Лорионова дочь ͠К(20) лет. |
Поколенная ро́спись
| лист | прибыли из .. | 1 | 2 | 3 | 4 | убыл в .. |
| 77 (обр.) | Роман Степанов сын Пономарев 1670- |
Василий Романов сын Пономарев 1690- в 1709 г. написан в драгуны |
||||
| Романа Степанова жена Анисия Андреева дочь 1680- |
Василия Романова жена Анна Козмина дочь 1690- |
|||||
| Лорион Романов сын Пономарев 1702- |
||||||
| Лорион Романов сын Пономарев 1709- |
||||||
| Просковья Романова дочь Пономарева 1695- |
||||||
| Аксинья Романова дочь Пономарева 1697- |
||||||
| Настася Романова дочь Пономарева 1700- |
||||||
| Лукеряя Романова дочь Пономарева 1707- |
||||||
| Семен Герасимов сын Кирилов 1660- |
Прохор Семенов сын Кирилов 1680 |
Сергей Прохоров сын Кирилов 1704- |
||||
| Семена Герасимова жена Афимья Тихонова дочь 1670- |
Прохора Семенова жена Авдотья Федорова дочь 1684- |
Афимья Прохорова дочь Кирилова 1709- |
||||
| Лорион Семенов сын Кирилов 1684- |
Леон Лорионов сын Кирилов 1704- |
|||||
| Лориона Семенова жена Федосья Федорова дочь 1683- |
||||||
| Козьма Семенов сын Кирилов 1690- в 1709 году взят в драгуны |
||||||
| Козьмы Семеновы жена Афимья Мануилова дочь 1706- |
||||||
| Петр Иванов сын Ушаков 1670- |
Василий Петров сын Ушаков 1697- |
|||||
| Петра Иванова жена Ирина Карпова дочь 1668- |
Афонасий Петров сын Ушаков 1700- |
|||||
| Софья Петрова дочь Ушакова 1702- |
||||||
| 78 | Максим Петров сын ?Климов (Ушаков) в 1709 году взят в драгуны |
|||||
| Петра Иванова невестка Аксинья Иванова дочь 1683- |
||||||
| вдова Марина Василева дочь Ивановскоя жена Климова 1650- |
Иван Иванов сын Климов 1683- в 1709 году взят в драгуны |
Семен Иванов сын Климов 1710- |
||||
| Ивана Иванова жена Марфа Павлова дочь 1687- |
Марина Иванова дочь Климова 1700- |
|||||
| Анна Иванова дочь Климова 1704- |
||||||
| Марфа Иванова дочь Климова 1706- |
||||||
| Прохор Иванов сын Климов в 1709 году взят в драгуны |
Терентий Прохоров сын Климов 1701- |
|||||
| Прохора Иванова жена Авдотья Филимонова дочь 1680- |
Федора Прохорова дочь Климова 1705- |
|||||
| Лукерья Прохорова дочь Климова 1707- |
||||||
| Максим Герасимов сын Кирилов 1675- |
Афанасий Максимов сын Кирилов 1702- |
|||||
| Максима Герасимова жена Аксинья Савостина дочь 1680- |
Акилина Максимова дочь Кирилова 1703- |
|||||
| Марья Максимова дочь Кирилова 1707- |
||||||
| Афромей Герасимов сын Кирилов 1684- в 1709 году взят в драгуны |
Михаил Афромеев сын Кирилов 1703- |
|||||
| Афромея Герасимова жена Марья Архипова дочь 1687- |
Марк Афромеев сын Кирилов 1707- |
|||||
| Аксинья Афромеева дочь Кирилова 1708- |
||||||
| Максима Герасимова сестра вдова Просковья Герасимова дочь 1660- |
||||||
| Максима Герасимова дядя Герасим Сергеев сын Кирилов 1660- |
||||||
| 78 обр. | вдова Авдотья Анисимова дочь Сергеевскоя жена Розинкова 1675- |
Демид Розинков 1699- |
||||
| Алексей Розинков 1705- |
||||||
| Аксинья Розинкова 1697- |
||||||
| Прасковья Розинкова 1710- |
||||||
| Авдотьи Анисимовой племянник Иван Кондратьев сын Розинков 1694- |
||||||
| Авдотьи Анисимовой невестка вдова Февронья Миронова дочь Селивановскоя жена Розинкова 1660- |
||||||
| Авдотьи Анисимовой зять Лазыр Дементеев сын Залотои (Золотых) 1678- в 1709 году взят в драгуны |
Степанида Лазырева дочь Залотая 1708- |
|||||
| Лазыря Дементеева жена Авдотя Селиванова дочь 1690- |
||||||
| Авдотьи Анисимовой своячница Акилина Селиванова дочь 1697- |
||||||
| Авдотьи Анисимовой своячница Фекла Селиванова дочь 1703- |
||||||
| Лазыря Дементеева брат Нефед Дементьев сын Залотои (Золотых) 1695- |
||||||
| вдова Варвара Федорова дочь Прохоровскоя жена Розинькова 1660- |
Ерофеи Прохоров сын Розинков 1694- |
|||||
| Ерофея Прохорова жена Марья Афонасьева дочь 1690- |
||||||
| Федор Прохоров сын Розинков 1701- |
||||||
| Марфа Прохорова дочь Розинкова 1699- |
||||||
| Устинья Прохорова дочь Розинкова 1705- |
||||||
| Ерофея Прохорова зять Тарас Семенов сын Чиркин 1687- в 1709 году взят в драгуны |
||||||
| Тараса Семенова жена Марья Прохорова дочь 1688- |
||||||
| 79 | Евдоким Степанов сын Пономарев 1653- |
Родион Евдокимов сын Пономарев 1680- в 1709 году взят в драгуны |
Афонасий Родионов сын Пономарев 1706- |
|||
| Евдокима Степанова жена Аксинья Федорова дочь 1660- |
Родиона Евдокимова жена Дарья Архипова дочь 1678- |
Просковья Родионова дочь Пономарева 1699- |
||||
| Михаил Степанов сын Пономарев 1698- |
||||||
| Яков Степанов сын Пономарев 171- |
||||||
| Евдокима Степанова свояченица вдова Марфа Григорьева дочь Федоровскоя жена 1670- |
Наталья 1695- |
|||||
| Никита Иванов сын Климов 1675- |
Федор Никитин сын Климов 1696- |
|||||
| Никиты Иванова жена Федося Герасимова дочь 1688- |
Федора Никитина жена Пелогея Филатова дочь 1690- |
|||||
| Иван Никитин сын Климов 1701- |
||||||
| Агафья Никитина дочь Климова 1709- |
||||||
| Никиты Иванова невестка вдова Афимья Павлова дочь Алексеевскоя жена Климова 1668- |
Емельян Климов 1688- в 1709 году взят в драгуны |
Агафья Емельянова дочь 1706- |
||||
| Емельяна жена Агафья Федотова дочь 1683- |
Татьяна Емельянова дочь 1708- |
|||||
| Степан Климов 1694- |
||||||
| Степана жена Лукерья Лорионова дочь |
