"Челобитье воеводы Истомы Сухотина о поместном и денежном окладе за службу в Чернавске."
РГАДА, ф. 210, столбцы Белгородского стола, ед. хр. №174, 1643 год
Опись ОДиБ, стр. 274: 174. -7146-55/1638-47 гг.
I. Документы, касающиеся управления и состояния городов:
1) Алексина: …; 2) Арзамаса: …; 20) Хотмышска…; 21) Чернавска: 176-185 (челобитье воеводы Истомы Ив. Сухотина о поместном и денежном окладе за службу в Чернавске); …
| Номер страницы | Скан страницы | Содержание |
| 176 |  |
лист 176
Царю государю и великому князю Михаилу Федоро[вичю все]а Русии бьет чел[ом хо]лоп твои Истомка Ива[нов] Сухотин: В п[рошло]м, государь, во ͠Р[Н] (150/1642)-м году по тв[оему] [государеву] указу велено мне холопу твое[му] [быт н]а твоеи государевои служьбе на Володимер[ова] [мес]та Неболсина на Колмиюскои сокме в [Чер]навском. И по твоему государеву указу велено мне, холопу твоему, многия крепости учинит и тоиник выкопат. И я, холоп твои, будучи на твоеи государевои служьбе тебе государю служил. Горот вес покрыл тесом и в тоинике, камен выломов, поставил темник рубленои. И в тоиничнои государь коло[дез] привел реку Чернаву и провел сквоз колодез. И в твоеи государевои зелеинои козне учинил болшую прибол: погреп с твоею государевою зелеиною козною бол злухим творилом и ожегодно зеля [пе]ресыпали из бучки в бочку И со дна из бочек ис твоеи государевои зелеинои козны ливали воду. И я, холоп твои, у твоево государева козеннова погреба учинил выхот болшои с решотки и погреп, государь, вымостил и козну твою государеву: всякия пушечныя зопасы свинец и зеля и ядра и рогулки строил. И впрет, государь, твоеи государевои казне в токовом погребе порухи и убыли не чает. И зеля твоеи государевои казны пушечноя и пищальное перет приходом крымьских людеи пересушил незодолга. И в том тебе, государю, служил. И в прошлом же, государь, [во] Р͠НА (151/1643) м году авьгуста в осмыи день приходили, государь, пот Чернавскои крымьския и ногаиския и озовския многия люди. И перешли, государь, реку Сосну во могия броды выше города и ниже и к (с)лободам, государь, и к городу приступали вьсеми людми, знаменами и с вогненым боем, и с огнем. И я, холоп твои, прося у бога милости совестеся с твоими государевыми людьми с чернавцы пошол на вылоску. Милостию, |
| 177 |  |
лист 177.
государь, божию и твоим государевым счастьем от города и от слобот отбил и многих государь их тотар на приступе побил. И того же, государь, числа пришол с Ливен воевода Иван Боторлин и стал в деревни Нетесевои. И со мною, холопом твоим, сослался, штобы мне, холопу твоему, тебе государю послужит и промышлят бы с ним нат тотары заодин. И я, холоп твои, с твоими государевыми людьми с чернавцы вышел за надолобы и учил государь по конец Нетесево[и] деревни на Стрелецком поли с тотары бои заедин с Ываном Ботурлиным. И с того государь бою тотарове пошли вьсеми людьми к городу и к слободам приступат. И я, холоп твои, со чернавцы прошол в надолобы. Твоему государеву делу никокия порухи не учинил со вьсеми с твоими государевыми людьми с чернавцы, которыи со мною холопом твоим на бое были. И велел, государь, по них тотар стрелять з города из верховых пушек, ис поземных, из малых, из болших. И прося, государь, у Бога милости, у Вьсемилостивога спаса и помощи у ево матери Пречистыя Богородицы и у великого чюдотворца Николы, совестяся с чернавцы, пошол на них на тотар болшою вылоскою. И милостию царь божию Всемилостивого спаса и помощию ево матери Пречистая Богородицы и великого чюдотворца Николы и твоим государевым счастьем от города и от слобот отбил. Слобот, государь, зжеч не дол. И товоему государеву городу порухи никокия учинит не дол жа. Тебе государю служил, несщедя лица своево, с тотары бился, и коши их тотарския из норяду Стрелецкова поля от города збил, и мима Чернавьскои Колмиюскою сокмою воевал. Не пропустил в Ливенскои ни в Новосилскои, ни в Ефремовскои уезд, ни в ыныи твои государевы городы. А на том государь бое, на вылоски меня, холопа твоево тотарове ранили из лука в правою руку в дву местех. Да но том же государь бое у меня, холопа твоево, под людишкоми у |
| 178 |  |
лист 178.
бил два коня наповал. Милосердыи государь царь и великии князь Михаила Федорович всеа Русии, пожалуи меня, холопа своево, за мою службишку, што тебе, государю, служил: Покрыл горот вес тесом и тоиник поставил, и погреп твоеи государевои зелеинои казны учинил с выходам, и зеля пересушил. И в том тебе, государю, учинил болшую прибол. И за осадное сиденья, и за кров за мою, и за раны, и за изрон, и што не пропустил мима Чернавскои Колмиюскою сокмою в воину токих многих людеи тотар помесным окладом и денежным жалованем, чем тебе праведному милосердому государю бог известит. Царь государь смилуиса. Р͠НВ (152/1644) апрель в ͠ИI (18) де(нь) учнит [елъ? ец?] |
| 179 |  |
Тула
Истома Иванов сын Сухотин, был на государеве службе в Чернавском, бьет челом государю за службу. А в челобитнои ево написано: Велено ему быт в Чернавском в ͠РН (150/1642)-м году. И он, будучи на государеве службе в Чернавском городе, покрыл тесом и таиник выкопал. И в таиник поставил струб дубовои, и воду из реки из Чернавы скроз тот таиник пропустил, и воду в таиник учинил. И вперед тот таиник и в нем вода будет прочна. Да он же Истома в Чернавском зделал погреб дубовои с выходом. И в том погребе намостил мост. И у выходу для ветру зде |
| 180 |  |
лал решотку. И пушечные всякие запасы: зеле и свинец, и рогулки, и пушечные ядра устроил в погреб. И вперед государеве зелеинои казне и пушечным всяким запасом порухи никакие не будет.
Августа, де, в ͠Г (3) день на первом часу дни прищли татаровя Калмиюскою сакмою и Чернавскому на казачи и на стрелетцкие, и на пушкарские поля многие люди. И поставили кошь за рекою за Сосною, пришли к городу и к слободам со всех сторон болшим приступом |
| 181 |  |
с вогненым боем и приступали татаровя к городу и к слободам с первого часу до девятово часу дни. И он Истома с чернавскими с служилыми людми с татары бился. И на том приступе татар многих побили и города и слобод татаром жечь не дали. И, отшод татаровя от Чернавского, пошли в Ливенскои уезд и стали в Ливенском уезде у деревни Нетесевои. И он Истома в Чернавском, устроя осаду с чернавскими служилыми людми, пошол за теми татары. И сослався на Ливны с воиводою с Ываном Бутурлиным и в Ливенском уезде в деревне Нетесове с татары билис. И из Ливенсково уезду з бою татаровя пошли назад |
| 182 |  |
к Чернавскому на приступ. И он Истома пришол из Ливенского уезду, у Чернавского с татары бился и татар от города отбили, и ис слобод, и из надолоб татар выбили, и татар многих побили.
И государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет челом Истома Сухотин, чтоб государь ево пожаловал за чернавскую службу и за татарскои бои своим государевым жалованем: помесною и денежною придачею, как государю бог известит. А помеснои ему оклад в Тулском списку нынешнего Р͠НВ (152/1644) году - ͠УН (450) чети, денег из чети - ͠Ф (9) рублев. |
| 183 |  |
И выписаны на пример полских и украинных городов воиводы:
Исак Погожеи во Р͠КЗ (127/1619) м и в Р͠КИ (128/1620) м году был на государеве службе в Белогороде, и государевым делом в посылке над татар промышлял. И за Белогородцкую службу придано Исаку государева жалованя: К старому ево окладу к ͠РП (180) р[уб]лем ͠К (20) рублев. А помесные придачи нет. Что помеснои ему оклад ҂͠а (1000) чети. А сколко было языков татар взято и тово выписат неисчево: язычные столпы тех городов в московкои пожар згорели.
|
| 184 |  |
со князем Федором Елецким. И государевым делом промышлял: в поход за татары ходил двожды. И в дву походех татар побили. А взяли в языцех татар ͠Д (4) ч(еловека) и полон рускои многои отбили. И за ту службу придано ему государева жалованя к ͠Ѱ (700) четям ͠Р (100) чети, денег к ͠КФ (29) рублем АI (11) рублев.
во Р͠КЕ (125/1617) м и в Р͠КS (126/1618) м и в Р͠КЗ (127/1619) м году был на государеве службе на Веневе и государевым делом на татары промышлял. И в Р͠ЛД [8] (134/1626) м году за те службы придано ему государева жалованя: к ͠Х (600) четям ͠Р (100) чети, денег к ͠К (20) рублем ͠К (20) рублев.
|
| 185 |  |
был на государеве службе на Гремячем. И в Р͠ЛГ (133/1625) м году как приходили к Гремячему татаровя человек с ͠Р (100) и болши. И он Олександро, вышед з гремячевскими с служилыми людми и с татары билис, и татар побили, и взяли на бою языка татарина. И за ту службу Олександру Маслову придано государева жалованя: К старому ево окладу к ͠ФН (550) четям ͠Н (50) чети, денег к ͠ЗI (17) рублем ͠Е (5) рублев. Маслов |
1- В тексте: "бол злухим", вероятно пропущена буква "г": "бол з глухим", т.е. "с более глухим люком"
2- Творило – дверца, подъёмная крышка, люк в лаз подвала или погреба
3- В тексте: "и козно", должно быть: "и козну"
4- В тексте: "от грода"
5- В тексте: "деженым", должно быть: "денежным"
6- В оригинале текст попал на склейку листов, читается неясно
7- Предупреждение: в оригинале данный текст был подправлен, поэтому возможно эта строка и строка ниже читаются иначе
8- Как вариант, можно прочесть: "РЛА (131/1623) м году"
9- В оригинале текст попал на склейку листов, читается неясно
