Приправочные книги г.Сольвычегодска и Усольского уезда "Выписка"

"... Деревня Боровина другая (Боровино!) (д. Боровина другая – на л. 295 об.) на реке (л. 259) на Лузе, а в ней крестьян: .... Во дворе Степанко Фролов (Боровинской) с сыном Безсонком (Потапом). Пашни паханые середние земли 3 чети с осьминою да перелогом 3 ж чети с осьминою в поле, а в дву по тому ж[1]; сена на отхожей пожне у озера Палицкого 20 копен; в живущем четь выти, а впусте четь ж выти...."

[1] Потому ж в поле в документах XVII века — это выражение, означавшее, что площадь всех трёх полей, при трёхполосной системе земледелия, равна площади одного поля, оставшегося под паром. Размеры каждого поля были примерно одинаковые, и поэтому писцы обычно измеряли площадь только одного поля, а выражение «потому ж» указывало, что в остальных двух полях столько же земли. Таким образом, чтобы узнать площадь всех трёх полей, нужно было умножить измеренную площадь. Например, выражение «пашенной земли 10 четвертей в поле, а дву потому ж, сеннаго покосу 15 копен» означало, что площадь участка равна 30 четвертям или 15 десятинам и 1,5 десятины сенокосных угодий